Nuestro idioma es tán rico en palabras o simbolísmos que da para todo. Hace unas semanas tuve una reunión de un proyecto en unas oficinas en la Europlaza. Por necesidad tuve que usar el baño, y me llamó la atención una hoja pegada al lado del "trono", con instrucciones precisas del actuar ante tu necesidad fisiológica. Habría una en especial que llamó mi atención y me empujó a fotografiarlo:: "Si hacemos del # 2 bajémosla 2 veces" ::: ¿Qué es hacer el # 2? mmmm. Sólo nuestro idioma y cultura nos permite entender el mensaje.
jueves, 23 de abril de 2009
Haciendo del # 2
Nuestro idioma es tán rico en palabras o simbolísmos que da para todo. Hace unas semanas tuve una reunión de un proyecto en unas oficinas en la Europlaza. Por necesidad tuve que usar el baño, y me llamó la atención una hoja pegada al lado del "trono", con instrucciones precisas del actuar ante tu necesidad fisiológica. Habría una en especial que llamó mi atención y me empujó a fotografiarlo:: "Si hacemos del # 2 bajémosla 2 veces" ::: ¿Qué es hacer el # 2? mmmm. Sólo nuestro idioma y cultura nos permite entender el mensaje.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
Por casualidad llegué a aquí buscando justamente esta expresión, pero con los datos que aportas se deduce: cuando se va al baño, es una forma chistosa decir que si se va a orinar se va a hacer "el número 1" y si se va a ir de cuerpo, a hacer "el número 2".
Publicar un comentario